Yoshitomo Nara

1959, Aomori, Japan

Yoshitomo Nara graduated from Aichi University of the Arts with a Master’s degree in 1987, then completed further studies at the Kunstakademie Düsseldorf, Germany. He resided in Cologne until 2000 and later returned to Japan.

Since the mid-1990s, Nara has exhibited around the world and has worked with a range of institutions, from small independent art spaces to internationally renowned galleries and museums. For Nara, the type of institution or the size of a space matters less than how connected he feels with its environment. His approach to art is also similarly dependent on his sense of connection with its making.

His paintings are expressions of color that breathe life into his bold images, his sculptures bear traces of his fingers that have shaped their forms, and his drawings capture the spontaneity of his daily thoughts. Nara has also exhibited his photographic works, which depict his life and travels.

โยชิโตโมะ นาระ

เกิดปีพ.ศ. 2502,  อาโอโมริ พำนักและทำงานที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

โยชิโตโมะ นาระ เป็นศิลปินเอเชียที่มีชื่อเสียงระดับโลก และทรงอิทธิพลมากที่สุดหนึ่งคนของประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นเจ้าของคาแร็คเตอร์ ‘เด็กผู้หญิงหน้างอ’ ที่แสดงอารมณ์ทางสีหน้าชัดเจน จากการใช้ลายเส้นแบบการ์ตูนเด็ก นาระ เติบโตในช่วงที่วัฒนธรรมตะวันตกเข้าสู่ญี่ปุ่น ทั้งการ์ตูนวอลท์ดิสนีย์ การ์ตูนคอมมิกส์ หรือดนตรีแนวร๊อค รวมถึงเทคโนโลยีต่างๆ เขาถูกเลี้ยงดูมาในสิ่งแวดล้อมชนบท พ่อแม่ต้องทำงานหนัก ทำให้นาระ มีโลกส่วนตัวที่โดดเดี่ยว และค้นหาจินตนาการกับความสุขด้วยตัวเองจากสิ่งแวดล้อม จากสัตว์ที่น่ารักรอบตัว เขาชอบการวาดรูปมานานแต่ไม่เคยคิดที่จะเรียนศิลปะ

นาระจบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยศิลปะไอจิ จากนั้นไปศึกษาต่อที่โรงเรียนศิลปะ Kunstakademie ที่เมืองดึสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี และใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองโคโลญจน์จนถึงปี 2543  จึงกลับมาที่ญี่ปุ่นในช่วงปี พ.ศ. 2531-2536 สาเหตุที่เขาเลือกไปเรียนที่เยอรมันเพราะได้ทุนเรียนฟรี ซึ่งต่างจากความตั้งใจแรกเริ่มที่อยากไปเรียนที่อังกฤษ แต่เพราะค่าเรียนแพง และดนตรีที่เขาชื่นชอบที่อังกฤษอาจทำให้ไขว้เขวจนไม่อยากเรียนศิลปะ นาระ เป็นศิลปินโดยไม่ได้คาดคิด และการวาดรูปก็ทำให้หลายคนชื่นชมในพรสวรรค์ ผู้ชมงานมักประเมินและชื่นชอบผลงานของเขาในฐานะ Pop Art เพราะคาแรคเตอร์ที่น่ารักของเด็กผู้หญิงหรือหมา แต่ทว่าภายใต้ผลงานที่ดูง่าย น่ารัก สวยงาม ที่เหมือนจะได้แรงบันดาลใจมาจาก อะนิเมะ ( Anime ) หรือ มังงะ ( Manga ) นั้น แท้ที่จริงแล้วโลกของเขาได้หล่อหลอมให้เขาสร้างคาแรคเตอร์เด็กผู้หญิง และสัตว์ ที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณของเขาเอง ซึ่งสอดคล้องกับการได้แรงดลใจตั้งแต่เด็ก จากหนังสือที่มีภาพประกอบซึ่งเชื่อมโยงไปสู่กระบวนการทำงานของเขา ในการสร้างภาพทีละภาพให้จบลงแบบงานเพ้นต์ติ้ง ซึ่งต่างไปจากหนังสือการ์ตูนที่มีช่องหลายช่องในการบรรยายเรื่อง งานของเขาจึงเป็นความรู้สึกข้างในที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติญาณในการแสดงออก และการสะสมประสบการณ์ที่มาจากการใช้ชีวิต

เขาวาดรูปด้วยการด้นสด ไม่มีการร่างแบบ วาดไปแก้ไป ไม่มีแผนการล่วงหน้ามากนัก และไม่รู้ว่าตอนไหนจะเสร็จจนกว่าจะทำไปจนพอใจ แม้แต่การแสดงผลงานก็ไม่เคยมีเนื้อหาหลักของนิทรรศการ มีเพียงสิ่งที่เขาครุ่นคิดในเวลานั้น และวาดหรือสร้างมันออกไป งานแต่ละชิ้นจึงอาจส่ง message คนละอย่าง งานของนาระ เหมือนกับภูเขาน้ำแข็งที่โผล่ยอดแหลมเหนือทะเลให้คนชื่นชมในความงดงาม แต่ฐานของยอดจมลึกอยู่ในมหาสมุทร การจะทำความเข้าใจในสิ่งที่เขาเป็นจึงคงต้องศึกษาทั้งบริบท ขณะเดียวกันอาจจะไม่ใช่ว่าจะทำให้ผู้ชมรู้จักหรือเข้าใจเขาได้ทั้งหมดอยู่ดี นี่คือเอกลักษณ์ของ นาระ ที่ทำให้งานของเขาน่าค้นหา

ตัวอย่างนิทรรศการ สำคัญของเขา เช่น ปี พ.ศ.2561 “Yoshitomo Nara: Ceramic Works and …” – Pace ฮ่องกง, “Drawings: 1988-2018 Last 30 Years” – Kaikai Kiki โตเกียว, ปี พ.ศ.2560 The Toyota Municipal Museum of Art held a career retrospective of the artist’s work, called for better or worse, ปี พ.ศ.2559 “Yoshitomo Nara: New Works” – Stephen Friedman Gallery, ลอนดอน, ปี พ.ศ.2558 “Shallow Puddles” – Blum and Poe, โตเกียว, ปี พ.ศ.2551 “Yoshitomo Nara and installation by YNG” – Blum and Poe, ลอสแองเจลิส, ปี พ.ศ.2544  “YOSHITOMO NARA In the White Room: An Exhibition of Paintings and Drawings” – Blum and Poe, ซานตาโมนิกา, ปี พ.ศ.2538 “YOSHITOMO NARA: PACIFIC BABIES – Los Angeles International ’95 In Cooperation with SCAI The Bathhouse, Tokyo” – Blum and Poe, ซานตาโมนิกา, ปี พ.ศ.2540 “Yoshitomo Nara” – Blum and Poe, ซานตาโมนิกา สหรัฐอเมริกา

นาระมีผลงานอยู่ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ชั้นนำหลายแห่ง เช่น the Art Institute of Chicago, ชิคาโก สหรัฐอเมริกา, the National Museum of Art in Osaka โอซากา ญี่ปุ่น และ the Rubell Family Collection ไมอามี่ สหรัฐอเมริกา เป็นต้น