Jakkai Siributr (Thailand)
‘The Outlaw’s Flag’ 2017
flag and video installation beads, shells embroidered on Burmese ‘longyi’, and Buddhist monk robes
size variable
Collection of the Artist

Jakkai Siributr’s works often explore social and political frictions in Thailand and the Southeast Asian region, particularly the paradox in Thai people’s ways of life where Buddhist beliefs are being challenged by materialistic values. Jakkai’s use of textile fabrics and embroidery techniques is combined with the visuals of photography and video for his works of installation art. Jakkai’s ‘Outlaw’s Flag,’ 2017, examines the Rohingya’s displacement via video and a flag installation. Through over 15 invented flags, unclaimed by any nation, the artist points to the perniciousness of nationalism with its boundaries and exclusions often being used to excuse abuses of power. Paired with a video narrating the stateless Rohingya’s exile from Myanmar, these flags of imagined nations can be a symbol of idealized happiness beyond the atrocities.

Jakkai Siributr (Thailand)
‘The Outlaw’s Flag’ 2017
flag and video installation beads, shells embroidered on Burmese ‘longyi’, and Buddhist monk robes
size variable
Collection of the Artist

ผลงานของจักกาย ศิริบุตรมักหยิบยกประเด็นปัญหาความขัดแย้งทางสังคม และการเมืองในประเทศไทยและอุษาคเนย์ โดยเฉพาะความย้อนแย้งในวิถีชีวิตปัจจุบันของคนไทยที่ความเชื่อทางพุทธศาสนากำลังถูกท้าทายโดยแนวคิดแบบวัตถุนิยม จักกายถนัดใช้เส้นใยสิ่งทอและเทคนิคการปักเย็บ รวมทั้งเทคนิคภาพถ่ายหรือวิดีโอ เพื่อนำเสนอผลงานในรูปแบบของศิลปะจัดวาง The Outlaw’s Flag, 2017 ของจักกายครั้งนี้ สำรวจการพลัดถิ่นของชาวโรฮิงยา ผ่านธงที่ประดิษฐ์ใหม่กว่า 15 ผืน ที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นของประเทศใด รวมทั้งความพยายามกำหนดความเป็นชนชาติที่นำมาซึ่งข้ออ้างในการใช้อำนาจและการละเมิดสิทธิมนุษยชน ขณะที่ในวิดีโอแสดงภาพชาวโรฮิงยาที่เร่ร่อนไร้แผ่นดินในเมืองชายฝั่งพม่าและไทย ซึ่งกำลังเป็นประเด็นปัญหาในภูมิภาคร่วมกันในปัจจุบัน ธงแห่งประเทศในจินตนาการเหล่านี้อาจเป็นสัญลักษณ์ของความสุขที่หลุดพ้นไปจากความโหดร้ายและทารุณ